欢迎使用Nihom(以下简称"我们"或"平台")。在使用我们的服务之前,请您仔细阅读以下服务条款。注册或使用我们的服务即表示您同意接受本条款的约束。
0 业务范围说明
Nihom 提供与在留资格及各类行政手续相关的信息、模板及自助填写辅助,并将在取得入国管理局及相关行政机关许可后,依据对应许可向用户提供包含在留资格在内的行政手续自助提交等功能。本平台不从事日本《行政书士法》第72条规定的独占业务(即受他人委托并收取报酬,代为制作或提交向官公署提交的文书、提供个别法律咨询)。如您需要代办、代理提交或个别法律咨询,请在本平台上直接委托行政书士(或律师)。该委任合同在您与该专业人士之间成立,本平台仅提供撮合及联络支持。
1 服务概述
Nihom 是一个面向在日外国人的综合服务平台,通过技术手段为用户提供与在日生活、工作相关的各类信息服务和工具。具体服务内容以平台实际提供的功能为准。
我们保留随时修改、增加或停止部分或全部服务功能的权利,并将通过平台公告或邮件等合理方式通知用户。
2 利用环境
使用本服务所需的设备、通信环境及其他必要条件,由用户自行准备并承担相关费用。
因用户的设备、操作系统、网络环境等原因导致的服务无法正常使用或显示异常,我们不承担责任。
3 账户
您有责任妥善保管自己的账户信息,并对账户下的所有活动承担责任。发现账户被盗用或存在安全风险时,请及时联系我们。
我们有权在发现异常活动时暂停或终止您的账户。
4 服务使用规范
您同意仅将本平台用于合法目的,遵守日本国及您所在国家/地区的相关法律法规。使用本平台时,您不得从事以下行为:
- 伪造、篡改或提交虚假的申请文件
- 滥用AI功能生成虚假或误导性内容
- 未经授权访问或试图入侵平台系统
- 上传包含恶意代码或有害内容的文件
- 骚扰、诽谤其他用户或服务提供者
- 将平台服务用于任何非法或欺诈目的
- 转售、转让或以商业目的使用平台服务(除非获得授权)
- 其他违反法律法规或损害平台及他人利益的行为
违反上述规定的,我们有权立即暂停或终止您的账户,并删除相关内容,且不承担任何赔偿责任。
5 知识产权
平台内容
平台上的所有内容(包括但不限于软件、设计、文本、图片、商标和标识),除用户上传的内容外,均归本平台运营方所有或获得合法授权。未经书面许可,不得复制、修改或分发。
用户内容
您保留对自己上传至平台的内容的所有权。但您授予我们非排他性的、全球性的、免费的、可转授权的许可,以便我们为提供、改进、开发服务及相关产品所需而使用、存储、处理、分析您的内容并基于其创建衍生作品。
我们可能对用户内容进行匿名化、聚合化处理用于数据分析、统计研究和服务优化。经过此类处理后无法识别特定用户的数据,不再受本条款中关于用户内容的限制。
6 数据分析与服务优化
为持续改进服务质量和开发新功能,我们可能会:
- 分析用户的使用模式和行为数据
- 利用机器学习和人工智能技术处理和分析数据
- 基于数据分析结果开发新的产品和服务功能
- 生成匿名化、聚合化的统计数据和分析报告
通过上述方式生成的匿名化、聚合化数据及衍生成果(包括但不限于统计模型、分析报告、信用评估模型等),其知识产权归本平台运营方所有。
若未来我们计划将您的数据用于本条款未涵盖的新用途,我们将事先通知您并在必要时征得您的额外同意。
7 收费服务
本平台的部分服务可能需要付费使用。收费标准和支付方式将在相关服务页面中明示。
除法律规定的情形外,已支付的费用原则上不予退还。
我们保留调整服务价格和收费模式的权利,变更前将提前通知用户。
8 通知与联络
我们可能通过平台内通知、推送消息、电子邮件等方式向您发送服务相关的通知、公告和营销信息。
您可以在账户设置中管理部分通知偏好,但涉及服务条款变更、安全告知等重要通知不可退订。
9 外部链接与第三方服务
本平台可能包含指向第三方网站或服务的链接。我们对第三方网站的内容、隐私政策或服务质量不承担任何责任。
您访问和使用第三方网站或服务所产生的一切风险由您自行承担。
10 免责声明与责任限制
免责事项
- 非法律建议:本平台提供的信息和AI生成的内容仅供参考,不构成法律建议。涉及签证申请的专业法律事务,建议咨询持证行政书士或律师
- AI内容准确性:本服务的 AI 生成功能(文书草稿、翻译、清单、摘要等)输出的内容仅供参考,不构成法律意见、医疗意见或税务意见,可能存在不准确或不完整之处,请用户自行核实并以官方机构最新信息及有资质的专业人士确认为准。本平台不会将您输入的数据用于训练 AI 模型。AI 服务提供商(如位于美国的 OpenAI、Anthropic 等)的数据传输按隐私政策中的跨境数据传输条款处理
- 签证结果:我们不保证使用本平台服务后签证申请一定会获批。签证审批由日本入国管理局决定,不在我们的控制范围内
- 服务中断:因系统维护、技术故障、自然灾害或其他不可抗力导致的服务中断,我们将尽力减少影响但不承担由此产生的损失
- 数据分析结果:基于数据分析和AI模型生成的任何评估、评分或建议仅供参考,不构成对用户资质、信用或能力的保证
责任限制
本平台按"现状"和"可用"的基础提供服务,不作任何明示或默示的保证,包括但不限于适用性、准确性、完整性及不侵权的保证。
在适用法律允许的最大范围内,我们不对因使用或无法使用本服务而产生的任何间接损失、附带损失、特殊损失、惩罚性损失或后果性损失承担责任,包括但不限于利润损失、数据丢失或业务中断。
在任何情况下,我们因本服务向您承担的赔偿总额不超过您在索赔事由发生前12个月内实际支付给我们的服务费用总额。
本条款中的责任限制及免责条款不适用于本平台故意或重大过失所致的损害。同时,依照日本消费者契约法及其他强制性法律规定无效的范围,相关条款在该范围内不予适用。
11 条款变更与服务终止
条款变更
依据日本《民法》第548条之四,变更本条款时,将在本平台或 App 内公告变更后的内容及生效时间。继续使用服务即表示您接受修改后的条款。涉及重大变更的,原则上将于生效之日前 30 天通知。
服务终止
- 您可以随时注销账户并终止使用我们的服务
- 如果您违反本条款,我们有权暂停或终止您的账户
- 账户终止后,我们将按照隐私政策处理您的数据
12 反社会势力的排除
用户声明并保证,自身不属于暴力团、暴力团成员、暴力团准成员、暴力团相关企业、总会屋或其他反社会势力(以下统称"反社会势力"),且与反社会势力不存在任何关联。
如发现用户属于反社会势力或与反社会势力存在关联,我们有权立即终止服务并删除账户,且不承担任何赔偿责任。
13 权利转让
未经我们事先书面同意,您不得将本条款下的权利或义务转让给第三方。
我们有权将本条款下的权利和义务全部或部分转让给关联公司或因合并、收购、事业转让等而承继业务的第三方,无需您的事先同意。
14 分离可能性
本条款的任何条款被管辖法院认定为无效或不可执行的,不影响其余条款的效力。无效或不可执行的条款将在法律允许的最大范围内进行修改,以尽可能实现其原始意图。
15 适用法律与争议解决
- 本服务条款受日本法律管辖并依其解释
- 因本条款引起的或与之相关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决
- 协商不成的,双方同意由东京地方裁判所作为第一审专属管辖法院
16 准据语言
本服务条款以日语版本为准。如各语言版本之间存在不一致或歧义,以日语版本为准。
17 行为数据用于个性化推荐的同意
您在本服务中所进行的操作(浏览、收藏、创建待办、社区互动等)将被用于本服务的个性化推荐及品质改进,您对此表示同意。个性化推荐的具体内容、所推断的属性、数据的保存期限及删除方式,依本平台的隐私政策为准。
18 推荐功能的免责
本服务基于个人资料向您展示的手续、店铺、社区帖子等推荐结果,仅供您操作时参考,并不构成对您具体情形下手续必要性、适格性、合法性的判断。涉及在留资格及其他重要手续的最终判断,请务必以官方机构最新信息及有资质的专业人士确认为准。
如有疑问?
如果您对本服务条款有任何疑问或意见,请通过以下方式联系我们:
运营公司:NaviNichi株式会社
在留申请服务提供方:SproutBridge株式会社(依据向出入国在留管理厅提交的利用申出,作为民间服务事业者提供在留申请服务。使用在留申请功能时,将跳转至该公司提供的服务,并在征得您同意后向其提供所需的信息。)
地址:東京都千代田区神田須田町1丁目7番8号 VORT秋葉原Ⅳ 2F